Production checkout path

For Doug, the safest first production version is still “View on eBay” because eBay handles payment, tax, shipping, buyer protection, and disputes.

Direct website checkout can be added later once payment processor, shipping rules, tax handling, and order notifications are decided.